문화교차연구소는 국내외 연구자가 공동의 연구 문제를 중심으로 협력하는 국제공동연구그룹을 운영하며,
연구 아젠다의 형성에서 공동연구·출판·학술교류에 이르는 연구 과정을 지속적으로 축적합니다.
Research Project
중국 전통 문화예술의 현대적 전환
중국 전통 문화예술의 형태·의미·상징이 현대의 예술·디자인·기술 환경에서 어떠한 원리와 과정을 통해
재해석되고 전환되는지를 학제적으로 연구합니다.
RESEARCH AGENDA 연구 아젠다
본 연구그룹의 공동 연구주제는 「중국 전통 문화예술의 현대적 전환
(The Contemporary Transformation of Chinese Traditional Culture and Art)」입니다. 전통 문화예술의 조형 원리와 문화적 의미가 현대의 조형 언어·기술·매체를 통해 어떻게 재구성되며, 그 전환 과정에서 어떠한 새로운 미학적·문화적 경험이 형성되는지를 탐구합니다. 이를 위해 문화연구·예술학·디자인·감정과학·시각 컴퓨팅을 교차하는 학제적 연구를 수행합니다.
전통 조형과 문화적 의미
문화 바이오닉과 현대적 디자인 전환
시각 컴퓨팅과 데이터 기반 분석
RESEARCH TEAM 연구팀
Principal Investigator
성동권成東權 · Dongkwon Seong
국민대학교 대학원 문화교차학과 주임교수문화교차연구소장 · 감정과학센터장
감정과학 · 문화교차학 · 문화예술 연구성균관대학교 철학박사 (유가철학)
프로젝트 역할 국제공동연구 총괄 · 이론적 프레임워크 및 연구설계 · 문화교차적 해석 및 연구모형 구축
문화 바이오닉 · 생체모방 예술 · 중국 전통 문화예술최근 5년간 SCI·SSCI·Scopus 등재 학술지 논문 8편 게재
프로젝트 역할 전통 조형 분석 · 문화 바이오닉 이론 · 전통 문화예술의 현대적 디자인 전환 연구
Co-Researcher
장왕솽臧王爽 · Wangshuang Zang
후난공업대학교(湖南工业大学) 예술학석사(MFA)광저우소프트웨어대학교(广州软件学院) 교원
문화 전승과 혁신(文化传承与创新)국가·성급 연구과제 참여 및 최근 5년간 관련 학술논문 10여 편 게재
프로젝트 역할 문화 전승과 혁신의 관점에서 전통 문화예술의 현대적 디자인 전환 및 적용 연구
Co-Researcher
장시하오张诗浩 · Shihao Zhang
후난공정대학교(湖南工程学院) 교원공학박사
시각 컴퓨팅 미학 · 복합재료 미세구조 모델링 · 데이터 기반 재료 설계후난과기대학교(湖南科技大学) 교외 석사과정 지도교수
프로젝트 역할 시각 컴퓨팅 및 데이터 기반 방법을 활용한 전통 조형의 구조·형태 분석
Co-Researcher
오판吴凡 · Fan Wu
후난공업대학교(湖南工业大学) 디자인학 박사광저우소프트웨어학원(广州软件学院) 강사
후난성 교육청 「첨단 기술과 미래 디자인」 중점실험실 핵심 구성원지속 가능한 디자인 · 문화 계승 및 혁신최근 5년간 SCI·EI·베이다 핵심(北大核心)·CSSCI 확장판 포함 학술논문 10편 이상 게재 · 실용신안특허 6건 취득iF Design Award·Pentawards·K-Design·EPDA TOP DESIGN·Core77 Design Award·Spark 등 국제 디자인 어워드 수십 건 수상
프로젝트 역할 지속 가능한 디자인과 문화 계승 및 혁신의 관점에서 전통 문화예술의 현대적 디자인 전환 및 적용 연구
PUBLICATIONS 연구 성과
본 연구그룹의 연구 아젠다와 직접 관련된 공동 연구 성과를 선별하여 수록합니다.
SCIEOpen Access2026
An Evidence-Tiered Biomimetic Design Space Workflow for the Conceptual Design of Elderly-Care Robots
Wangshuang Zang, Congrong Xiao, Dongkwon Seong*
Biomimetics, 2026, 11(8), 578. Special Issue: Bio-Inspired Artificial Intelligence and Autonomous Robots
本研究团队的共同研究主题为 “中国传统文化艺术的当代转化
(The Contemporary Transformation of Chinese Traditional Culture and Art)”。 研究关注传统文化艺术的造型原理与文化意义如何通过当代造型语言、技术与媒介被重新建构， 以及在这一转化过程中如何形成新的审美与文化体验。 为此，团队开展文化研究、艺术学、设计、情感科学与视觉计算相互交叉的跨学科研究。
湖南省教育厅“先进技术与未来设计”重点实验室骨干成员主要研究方向：可持续设计 · 文化传承与创新近五年累计发表SCI、EI、北大核心、CSSCI拓展版等学术论文10余篇，授权实用新型专利6项荣获IF设计奖、Pentawards、K-Design、EPDA TOP DESIGN、Core77设计奖、Spark星火奖等国际设计赛事奖项数十项
项目分工 从可持续设计与文化传承创新的视角研究传统文化艺术的当代设计转化与应用
PUBLICATIONS 研究成果
本栏精选与本研究团队研究议题直接相关的共同研究成果。
SCIEOpen Access2026
An Evidence-Tiered Biomimetic Design Space Workflow for the Conceptual Design of Elderly-Care Robots
Wangshuang Zang, Congrong Xiao, Dongkwon Seong*
Biomimetics, 2026, 11(8), 578. Special Issue: Bio-Inspired Artificial Intelligence and Autonomous Robots
The Institute of X-Cultural Studies organizes an international research group
in which researchers from Korea and abroad collaborate around a shared research problem,
building a continuous record from agenda formation to joint research, publication, and academic exchange.
Research Project
The Contemporary Transformation of Chinese Traditional Culture and Art
This interdisciplinary project examines the principles and processes through which the forms,
meanings, and symbols of Chinese traditional culture and art are reinterpreted and transformed
within contemporary environments of art, design, and technology.
RESEARCH AGENDA Research Agenda
The shared research theme of the group is The Contemporary Transformation of Chinese Traditional Culture and Art. The project examines how the formal principles and cultural meanings of traditional culture and art are reconstructed through contemporary visual languages, technologies, and media, and how new aesthetic and cultural experiences emerge through this transformation. It therefore brings together cultural studies, art studies, design, the Science of Feelings, and visual computing.
Traditional Form and Cultural Meaning
Cultural Bionics and Contemporary Design Transformation
Visual Computing and Data-Driven Analysis
RESEARCH TEAM Research Team
Principal Investigator
Dongkwon Seong성동권 · 成東權
Chair, Department of X-Cultural Studies, Kookmin UniversityDirector, Institute of X-Cultural Studies · Director, Center for Science of Feelings
Science of Feelings · X-Cultural Studies · Cultural and Art StudiesPh.D. in Philosophy (Confucian Philosophy), Sungkyunkwan University
Project Role Overall research coordination · Theoretical framework and research design · X-cultural interpretation and research model development
Ph.D. in Art Studies, Kookmin University (Department of X-Cultural Studies)Faculty, Guangdong Baiyun University
Cultural Bionics · Biomimetic Art · Chinese Traditional Culture and ArtEight SCI-, SSCI-, or Scopus-indexed articles published in the past five years
Project Role Analysis of traditional forms · Cultural bionics theory · Contemporary design transformation of traditional culture and art
Co-Researcher
Wangshuang Zang장왕솽 · 臧王爽
MFA, Hunan University of TechnologyFaculty, Guangzhou Software University
Cultural Inheritance and InnovationExperience in national and provincial research projects and more than ten related publications in the past five years
Project Role Contemporary design transformation and application of traditional culture and art from the perspective of cultural inheritance and innovation
Co-Researcher
Shihao Zhang장시하오 · 张诗浩
Faculty, Hunan Institute of EngineeringPh.D. in Engineering
Visual Computing Aesthetics · Composite Microstructure Modeling · Data-Driven Materials DesignExternal master's supervisor, Hunan University of Science and Technology
Project Role Structural and morphological analysis of traditional forms using visual computing and data-driven methods
Co-Researcher
Fan Wu오판 · 吴凡
Ph.D. in Design, Hunan University of TechnologyLecturer, Guangzhou Software University
Core member, Hunan Provincial Department of Education Key Laboratory of “Advanced Technology and Future Design”Sustainable Design · Cultural Inheritance and InnovationMore than 10 academic papers published in the past five years, including SCI, EI, Peking University Core, and CSSCI Expanded Edition publications · Six authorized utility model patentsDozens of international design awards, including the iF Design Award, Pentawards, K-Design, EPDA TOP DESIGN, Core77 Design Award, and Spark Awards
Project Role Contemporary design transformation and application of traditional culture and art from the perspectives of sustainable design, cultural inheritance, and innovation
PUBLICATIONS Publications
This section presents selected collaborative outputs directly related to the research agenda of the group.
SCIEOpen Access2026
An Evidence-Tiered Biomimetic Design Space Workflow for the Conceptual Design of Elderly-Care Robots
Wangshuang Zang, Congrong Xiao, Dongkwon Seong*
Biomimetics, 2026, 11(8), 578. Special Issue: Bio-Inspired Artificial Intelligence and Autonomous Robots
