문화연구에서 기초는 감정입니다. 왜냐하면 감정이 없으면 문화도 존재하지 않기 때문입니다. 예를 들어서 그림을 그리고 싶다는 감정이 있어야 그림을 그립니다. 이처럼 인간의 문화 활동은 인간의 감정에서 유래합니다. 따라서 문화를 연구하는 기초는 감정이며, 이로부터 감정에 대한 올바른 이해가 문화를 연구하는 방법입니다.
문화현상은 무한한 방식으로 무한합니다. 그렇기 때문에 문화에 대한 연구 역시 무한한 방식으로 무한하게 전개됩니다. 그러나 그러한 무한성은 영원의 필연성으로 감정 안에 존재합니다. 따라서 문화를 연구하고자 하는 연구자는 구체적인 연구에 착수하기 이전에 감정에 대한 타당한 인식을 확립해야 합니다.
감정에 대한 타당한 인식을 형성하는 가장 쉬운 방법은 우리 스스로 자기가 느끼는 감정에 대해서 올바른 이해를 세우는 것입니다. 즉, 다른 사람의 감정에 대해서 논의하기 이전에 자기 스스로 자기 감정에 대해서 올바르게 이해하는 것입니다. 그리고 우리가 이 이해의 기초를 과학에 두는 한에서 이해의 방법은 당연히 인과의 필연성에 입각하여 감정에 고유한 본성의 필연성을 이해하는 것입니다. 이 이해가 감정에 대한 올바른 이해입니다.
그러므로 국민대학교 일반대학원 문화교차학과는 문화연구의 방법으로서 인과의 필연성에 입각한 감정에 대한 과학적 탐구, 즉 감정에 고유한 본성의 필연성을 인식하는 ‘감정과학’에 기초합니다. ‘감정과학’을 탐구함으로써 감정에 대한 올바른 인식을 확립하면, 연구자는 그에 근거하여 각자 자신만의 연구주제를 지도교수와 함께 자유롭게 수행합니다. 이러한 맥락에서 ‘문화교차학’은 너무나 쉬우며 동시에 너무나 즐거운 21세기 인공지능 시대의 학문론입니다.
문화교차연구소장 성동권 올림
[Chi.]
介绍国民大学一般研究生院"文化交叉学科"(文化交叉学合作课程)。文化交叉学科"立足于人的真实,追求正确理解人类生活的世界的文化真实,是21世纪的学问论。人依靠"身体"而生,凭借"身体"游戏。身体出现后,这样进行游戏的身体被称为"感情"。这种感情的真相就是'文'。在这个真相中,身体和身体分享自己的感情,相互爱身体的故事就是"化" 。学习"文化"的真实乃至"更好的世界"的学问就是"文化交叉学"。因此,"文化交叉学"并不是解释文化现象的学问。从感情本身的真相"文"中,将按照感情生活的"文化"的真实理解为永恒的必然性,并以此为基础探索古今中外的文化。其结果,确立对人和人生活的世界的正确眼光的学问就是文化交叉学。这是在感情的纯粹至善中学习依靠感情生活的世界的纯粹至善的学问。钻研这门好学问且令人心情愉悦的学问共同体就是"文化交叉学科"。
文化交叉研究所 所长 成东权
[Eng.]
The bedrock of cultural research lies in the realm of emotions, for the reason that culture cannot subsist without the element of emotion. Specifically, the impetus for cultural expression, such as artistic endeavors, stems from an individual's emotive states. It follows that the rudimentary groundwork for investigating culture is anchored in the sphere of emotions, and a meticulous comprehension of this facet is an indispensable tool for scholars to discern the intricacies of cultural phenomena.
Cultural phenomena are characterized by a seemingly limitless diversity of expressions and permutations. As such, the domain of cultural research itself extends into an infinitude of diverse pathways and approaches. However, the very infinitude that characterizes cultural expression is also inherent to the domain of human emotion, standing as an enduring and inescapable aspect thereof. Consequently, any scholar seeking to undertake a study of culture must first establish a rigorous and well-informed understanding of the nature and dynamics of emotion, prior to embarking upon any concrete or specific research endeavor.
The most straightforward approach to establishing a valid understanding of emotion involves cultivating a rigorous comprehension of our own emotional experiences. This entails, prior to engaging in any discussion concerning the emotions of others, first developing a nuanced and precise understanding of our own emotional states. In addition, by anchoring our comprehension of emotions within the realm of scientific inquiry, the methodology for comprehending emotions must be rooted in the inherent causality of their essential nature. Such a rigorous understanding of emotions constitutes a comprehensive and valid comprehension thereof.
Therefore, the Graduate School of X(cross)-Cultural Studies at Kookmin University is founded upon the scientific exploration of emotions, which is based on the causality of emotions, that is, the inherent necessity of emotions recognized by the "Science of Feelings." By studying "Science of Feelings," researchers can establish a correct understanding of emotions. Based on this understanding, they can freely pursue their own research topics with the guidance of their advisors. In this context, "X(cross)-Cultural Studies" is a delightful and accessible academic discipline in the age of artificial intelligence, where individuals seek their own existence and happiness through the enjoyment of culture.
* The Graduate School of X(cross)-Cultural Studies at Kookmin University
Director of IXCS,
Seong, Dong Kwon.
[Mong.]
“Соёлын огтлолцолын ухаан” гэдэг нь “бүх зүйл анхнаасаа сайхан байдаг ертөнц”-ийн тухай тодорхой ойлголт дээр тулгуурлан “бүх зүйл сайхан ертөнц ” гэсэн хязгааргүй соёлуудын хязгааргүй огтлолцлыг хязгааргүй хэлбэрээр сурах ухаан юм.
Соёл хоорондын судалгааны хүрээлэнгийн захирал,
Seong, Dong Kwon.